被錯認為日本人 - 高慧然
來到Perth兩個星期，有兩次被錯認為日本人。我住的公寓有個管家，他做的事情比香港的大廈管理員多，所以不像香港的管理員那樣坐在大堂。公寓二樓有一間房間是他的辦公室，平時他坐在辦公室。我們照面的次數不多。不過我猜他對進出大廈的人有相當的了解。
有一次，為了WiFi的線路問題我去找他，我這才知道他一直以為我是日本人。還問我來到澳洲後，以日本人的標準覺得澳洲人工作效率如何。另一次是在街頭遇人搭訕，對方開口就問我是不是日本人。
被錯認為日本人，我心中竊喜，老實說我喜歡這種誤會，甚而覺得是一種恭維。那至低限度代表我言行舉止不擾攘、不浮誇，安靜得體，懂得為他人設想。澳洲人也許無法從面孔衣着分辨亞洲人，但他們知道亞洲不同國家的人，行為、聲浪、表情、身體動作是有所分別的。
日本人是怎樣的？在公眾場合，他們把自己縮到最小，盡可能地隱匿自己，你幾乎發現不到他們的存在，這就是日本人了。「喧賓奪主」這個詞是中國人創造的，但日本人才知道怎樣得體地做客，怎樣在合適的場合做符合身份的事。
安靜的日本人雖努力隱藏自己，但澳洲人眼中的日本人，務實可信，做事有效率，令他們尊重。這就是澳洲人對日本人的印象。
如果喜歡在全世界各地留下腳毛的香港人也能令人產生這樣的印象，那有多好！
⌘ 從我的 iPhone 傳送 ⌘
沒有留言:
張貼留言