2015年12月29日 星期二

千年不死的酒店 | 蘋果日報 | 果籽 | 名采 | 20151230

千年不死的酒店 | 蘋果日報 | 果籽 | 名采 | 20151230

千年不死的酒店

有一年去日本東北,路經一間溫泉酒店,猜猜看它有多少歲?
1300多歲!
我幾乎腳軟,當場敬畏得說不出話來。任何語言都不能表達那種震撼。
我們生活在一個「富不過三代」的社會裏,周圍每天都在發生爭產故事,再老字號的金漆招牌,傳到第二代,最多第三代定必拆夥、分裂。幾個月前,台灣一個靠做回收起家發展為龐大企業的家族,父親過身後五個兄弟繼承生意,家族在總公司開會時,其中一個與另一個起爭執,拔槍對付兄弟,釀三死慘劇。
香港鏞記甘氏,創辦人留下一塊金漆招牌、一幢巿值20億港紙的商廈,後代未至於拔槍相向,卻對簿公堂,長子含恨而終後,兒孫輩大約連朋友都做不成,金漆招牌代代相傳可能無望。
而日本,卻有1300多歲的酒店!1300多年間,經歷過多少戰亂、人禍、殺戮與內鬨,可是它完整保留下來,名字都沒有更改,現在的經營者是第34代。要有多少人抱持共同理念與目標,願意犧牲個人利益去成就家族聲譽,一間溫泉酒店,才會有那麼長的壽命,歷久不衰……
我不在此開名了,這間酒店,拒絕加入日本溫泉酒店網,就是為了保持客流量單一,可以更盡心為顧客服務。
下一次旅行,要帶家人去這間酒店小住,浸伊達政宗曾經浸過的溫泉,告訴我的身邊人,我為甚麼如此熱愛日本。



從我的 iPhone 傳送

2015年12月26日 星期六

【即時文摘】年老是一種罪(曾志豪) | 即時新聞 | 果籽 | 20151225

【即時文摘】年老是一種罪(曾志豪) | 即時新聞 | 果籽 | 20151225

【即時文摘】年老是一種罪(曾志豪)

做人最重要「將心比心」。己所不欲,勿施於人。
你要推行一件事,便應當問自己,如果這件事發生在你身上,你樂意嗎?
我想問林鄭,公務員的退休長俸,可否「資產審查」,也就是政府推銷的「有經濟需要方案」?
現時公務員退休金額開支,每年263億,有些公務員每月領取10萬元或以上長俸,最多人領取的金額為1萬至3萬。全民退保的金額,只有3,230元。
廣大的納稅人聽完林鄭的講法,覺得非常有道理,不分貧富的退休保障會造成社會龐大負擔;既是如此,公務員可否在退休時,資產審查,多過8萬元便不能領取長俸?
8萬元是甚麼概念?最新劏房租金高達9千元,8萬元只夠住9個月的劏房。如果你有餘錢再住3個月劏房,政府便會認定你是衣食無憂,無資格申請全民退保。
你說長俸是為了答謝公務員過去服務香港的辛勞,不應該和資產總額掛鈎;那為甚麼全民退休金,卻要審查家產?
子女給父母家用,等於一個家庭內的退休金,你難道要求子女審查父母的資產?阿爸,你資產超過8萬,我不會給你家用了。
政府眼中,年老是一種罪,年老且貧窮更是罪大惡極。
林鄭說,「要年輕的下一代……繳交更多稅,不論貧富地分配給包括她在內的長者,又是否公義」。
說好了的「老吾老以及人之老」呢?
用其邏輯,政府要下一代,承擔可能一世都不會使用的高鐵、港珠澳大橋、機場第三跑的龐大開支加超支,又有何公義可言?
我也會變老,我寧可加稅,把錢放在全民退休保障,日後自己也能受惠;也不願花錢去填一個又一個政治工程的無底黑洞,這是政府請客0氹阿爺我們付鈔。林鄭,這又是否公義?

中國式翻譯一向被人視作笑話,但這天看到的一個卻甚精彩,是一間酒樓的外牆廣告牌,宣傳主打菜佛跳牆。佛跳牆被譯作God use VPN。這是我看過最精彩的譯名。
有別於中國式翻譯逐字逐字直譯的風格,這一個,是意譯。而且用God代替「佛」,很明顯不是無心之失,而是有意為之。VPN是翻牆軟件,在一個資訊被封鎖的國家,要上網看不經篩選的新聞,必須使用某種軟件,這動作,中國人喚作「翻牆」,翻過一道無形的國之圍牆,翻越自由與封閉之間的阻隔。每個置身中國國境之內的人,都要翻牆。那麼,神去中國的話,待遇是否一樣?原來是一樣的,God use VPN,多麼有趣的答案!到了中國,神都要翻牆,神都無符。這個翻譯,幾多調侃幾多諷刺幾多自嘲幾多控訴……
看看較近的一宗笑話:第二屆世界互聯網大會在浙江烏鎮舉行,這場由北京主導的網絡大騷,與會代表無法上網與外界溝通,當局要向大家派發「翻牆」賬號,才能夠與境外進行交流,自由瀏覽境外社交和新聞網站。而習總則多番在會上呼籲「構建開放的互聯網空間」。換言之,如果不靠翻牆,習總講的話無法傳送到牆外。多麼詼諧有趣!



從我的 iPhone 傳送

2015年12月23日 星期三

熱血時報 | 港大民研:市民對中國人身分認同回落 | 熱血編輯部 | 熱血新聞

熱血時報 | 港大民研:市民對中國人身分認同回落 | 熱血編輯部 | 熱血新聞

熱血時報 | 港大民研:市民對中國人身分認同回落 | 熱血編輯部 | 熱血新聞

港大民意研究計劃就港人身分認同問題進行調查,發現巿民對「香港人」身分的認同感有所回升,但對「中國人」身分的認同感就有所回落。 

計劃在12月3至7日,透過真實訪員以隨機抽樣方式,成功以電話訪問1,011名香港巿民。以0至10分絕對評分計,巿民對「香港人」的認同感為8.12分,對「亞洲人」的認同感為7.85分,對「世界公民」 的認同感爲7.08分,對「中華民族一份子」的認同感為7.04分,全部較上次調查上升,但對「中國人」的認同感為6.59分,對「中華人民共和國國民」的認同感則為5.75分,兩者則較上次調查有所回落。 

當被訪市民可在「香港人」、「中國的香港人」、「中國人」及「香港的中國人」四者中選擇自己認同的身分時,40%稱自己為「香港人」,只有18%自稱為「中國人」,另有27%自稱為「中國的香港人」,而13%則自稱為「香港的中國人」。 

換言之,68%認為自己是廣義的「香港人」(即回答「香港人」或「中國的香港人」),31%則認為自己是廣義的「中國人」(即回答「中國人」或「香港的中國人」),40%則選擇了「香港人」和「中國人」的混合身分(即回答「中國的香港人」或「香港的中國人」)。


(圖片來源:港大民研計劃)



從我的 iPhone 傳送

2015年12月19日 星期六

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

來自香港的《本土工作室 Local Studio HK》是一個主要以以設計/創作宣揚香港本土意識的設計工作室,最近他們發表了新的系列名叫「香港不是中國- Hong Kong is not China」。他們以簡單一分為二的圖像意識加上文字來表達兩地在文化,習慣,經濟以及人文上的不同處。

▼1. 中國與香港兩地的代表標誌。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼2. 護照:

中國人只能有一本護照。

香港人可以同時擁有不同的國籍。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼3. 語言:

中國人說普通話(漢語),四聲發音系統,約有100多年歷史。

香港人說粵語,九聲發音系統,約有2000多年歷史。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼4. 錢幣:

中國人用人民幣。

香港人用港幣。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼5. 開車習慣:

中國人左駕。

香港人右駕。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼6. 對於中共的態度:

中國人對中共唯唯諾諾,樂於被操控。

香港人對於中共只有一個「干」字!

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼7. 街道上的標語的差別。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼8. 兩地食物的差別。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼9. 面對批評的時候。

中國人:玻璃心!

香港人:一般的心態。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼10. 政府機關的權力分布。

中國 – 行政、立法、司法全掌握在中國共產黨手上。

香港 – 行政、立法、司法三權分立,與人民平行。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼11. 生活習慣(上完廁所後):

中國人 – 馬桶上有腳印,沒沖水。

香港人 – 正常的使用方式。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼12. 搭捷運的時候。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼13. 世界觀:

中國人 – 中國就是全世界。

香港人 – 世界還是很大的。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼14. 文字的差異。

中國簡體字:愛無心。

香港繁體字:遵守傳統造字意涵的愛。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼15. 手機上的App:

中國人 – 微信,微信,微信。

香港人 – Line,Whatsapp,instagram…族繁不及備載。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼16.電郵。

中國:QQ,QQ,QQ。

香港:Gmail,Hotmail,世界上任何一種Email…族繁不及備載。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼17. 電視台。

中國:有一家電視台所有人都「必須」要看。

香港:有一家電視台所有人都不看。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼18. 警察。

其實….兩地都一樣。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼19. 排隊等待的時候,立馬看出文明程度。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼20. 中國地區 V.S. 香港地區。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

▼22.中國只能用微博,香港則有臉書、推特等連接世界的社群網站。

香港設計師以22張精準詮釋的對比圖告訴全世界「香港不是中國」!

有沒有感覺到完全不同?雖然是相鄰的地區,在文化語言,跟經濟習慣上還是有著相當大的差異性,相信你看完這24張圖也能了解這一切。一起分享出去吧,讓更多人可以知道兩地的人民或許外觀類似,但是在本質上確有著大大的不同的。



從我的 iPhone 傳送

2015年12月11日 星期五

哈佛:腐败曾助中国经济腾飞 习近平不知 - 万维读者网

  哈佛政治评论(Harvard Political Review)网站12月9日发表题为《腐败背后的红利》(Greasing the Wheels: The Secret Benefits of Corruption)的文章称,腐败并非一无是处,它曾助长了中国30年前的经济腾飞,而中国现任国家主席习近平却不明白这一点。以下是文章编译。

  自从2012年上台以来,中国国家主席习近平开启了中国近代史以来最大的反腐运动。习近平获得很许多胜利,贪腐的地方大员以及军方将领纷纷落马,让习近平获得强人的形象。

  习近平试图让中共官员保持纯洁,但他误解了腐败在中国的效应。考虑到中国经济放缓,习近平似乎希望通过反腐提振中国经济,因为他认为腐败阻碍了经济的发展。这种观点长期在学术界占据主流。然而,有相当一部分的经济学家和政治学家认为腐败至少在一些案例中能够助长经济。
  随着中国的经济版图在过去30年发生变化,腐败的性质和影响也在潜移默化。尽管腐败在30年前有纯粹的积极影响,习近平目前的反腐运动或许是正确的经济措施。

  2007年,堪萨斯大学商学院教授休斯顿(Douglas Houston)在其论文中发现,12个国家的腐败现在对这些国家的经济是利大于弊。休斯顿解释说,这些国家都是非常贫穷的,没有社会和政治资本,信用度低和法治框架脆弱。

  休斯顿还表示,这个结论并不是鼓励贫穷国家滋生腐败。

  中国并不在这12个国家之中,但是上世纪70年代和80年代的中国和这12个国家在2007年的情况很相似。在20世纪80年代,中国经济的膨胀主要归功于乡镇企业的发展。贿赂是乡镇企业能够获得资本的唯一途径。

  中国近几年的腐败现象急剧减少,但也远未到纯洁政府的地步。国际透明组织在2014年将中国排在175个国家中第100个最腐败的国家,而在20年前,中国还是这个地球上第二最腐败的国家。

  毫无疑问,腐败会带来无数个不良影响。但是腐败总是不好的这一大众观点也并不是完全正确,中国就是一个活生生的例子。

2015年12月9日 星期三

你死了,世界並不會塌下來│藍友斑

你死了,世界並不會塌下來│藍友斑

你死了,世界並不會塌下來│藍友斑

在此聲明,藍友斑絕對尊敬長輩,但尊敬長輩,不一定要服從長輩,這是兩回事;而有一位75歲的婆婆,公開說出她的擔憂:她擔心香港20年後的接班問題,因為她眼中當下的香港後生仔「唔講道理」,屆時新一代上場,如何有將香港管得妥當?

她是梁愛詩。

有人揶揄她,說20年後,梁已經95歲,放手啦;亦有人指,到底梁能否多活20年,也是未知之數,藍友斑唔係想話佢,我真心覺得,梁愛詩其實好可憐。

作為上一代的管理層,梁愛詩佢經歷97前後,可以話歷盡滄桑,佢mindset一定覺得,香港有今時今日嘅繁華同成就,係佢同佢個輩辛苦打拼的結果,Okay,但梁婆婆,你所代表嘅,係一個時代的終結,既然係終結,唔該你唔好再對下一代指手劃腳。

或者你心入面仍非常關懷家國,對中國、香港有遠大嘅期盼,但係,歲月不饒人,你做咗大半生政要,係時候退下來,難得你仲食得走得,不如放手啦,好嗎?你作為我地嘅上一代,必然都有過自己嘅上一代,如果當時你爺輩同你講「點放心將20年後嘅香港交俾你?」,相信梁婆婆你都係得啖笑。

你笑得出,因為你後生過,你都同我地一樣,後生時充滿自己的想法同拼勁,但人命有限,你始終都會死,正如藍友斑都一樣,你想像下,如果華盛頓臨死前,仲係度擔心20年後,點放心將美國交俾下一代管,相信繼任嘅John Adams(美國第二任總統)都會叫佢:「你慳番啖氣等上天堂啦。」

成件事就係咁可笑,藍友斑唔同梁愛詩,我對自己20年後無咩想像,或者20年後,我已經結婚,已經有一對小朋友,工作上一帆風順,公司愈做愈大,生活無憂,但這些終歸是想像,面對命運,人可以做的有限,講到底,藍友斑只係期盼,20年後仲行得走得食得訓得搞得,另一半同我一樣健健康康,已經還得神落。

如果,我係講如果,梁婆婆佢臨終前,仲係度擔心香港20年後點算,在我眼中唔係有幾咁高尚,而係蠢。

蠢是什麼?就是擔心一些自己無法預料的事。譬如你擔心香港地震要點避,又擔心自己30年後會唔會有癌症,甚至擔心自己老咗會唔會身材走樣,呢啲擔心係多餘,中國曾經有個人,佢驚個天會跌落嚟撞死佢,所以叫「杞人憂天」。

寫到呢度,相信你都明白成件事有幾咁可笑,畢竟世界嘅嘢,話變就變,譬如你邊估到董建華會腳痛落台,曾蔭權會俾ICAC查,又邊估到唐英年會輸俾梁振英,甚至鍾樹根會輸;因此,令我想起呀大老闆,佢係一個智者,因為佢擁有其他人口中所講嘅「大智慧」,自從將股份分俾我後,佢真係可以做到放手,放開所有。佢將壇生意,交俾一班後生仔,從此唔返公司,剩係係屋企弄孫為樂,得閒返嚟同藍友斑傾點嘆世界,公事已經完全唔問,更加唔會傾點搵更多錢。我問老闆,如何做到咁豁達?

佢話:「哇講到口臭,好簡單,到我入土為安個一日,地上面嘅世界,已經none of my fuxking business。點解我要為唔關我事嘅嘢而煩惱?」

老闆,我知道你私底下,其實識得梁愛詩,不如你約佢出嚟飲杯咖啡,開解下佢,等佢唔好成日心掛掛,好嗎?

梁婆婆,請你放心吧,別管這個繁擾的塵世了;我由衷的,祝你無憂無慮。

*《斑駁陸離》逢星期二、四刊於《香港投資日報》

藍友斑 Bernard



從我的 iPhone 傳送

【網絡23條】梁特涉侵權補鑊失敗 周博賢:「仲有5個 licenses未申請!」

【網絡23條】梁特涉侵權補鑊失敗 周博賢:「仲有5個 licenses未申請!」

【網絡23條】梁特涉侵權補鑊失敗 周博賢:「仲有5個 licenses未申請!」

特首梁振英日前將自己於經民聯晚宴中與黃家強會唱《喜歡你》的片段到個人Facebook,遭網民侵犯版權,特首辦事後稱做法不理想,稱已向CASH補辦申請,但創作人周博賢撰文,指特首仲有5個licenses未攞,呼籲「做足手續好喎」,又反建議特首:「如果唔想煩,係咪有 UGC 或 Fair Use 嘅豁免好啲呢?」

梁振英日前出席經民聯三週年黨慶,與黃家強等人合唱Beyond名曲《喜歡你》並將片段上載至個人facebook,被網民質疑或會違反政府現推行的「網絡23條」《2014版權(修訂)條例》。特首辦事後承認做法不理想,已向香港作曲家及作詞家協會(CASH)補回申請相關牌照。

創作人周博賢昨日在facebook特首辦「補飛」做法,批評未做足手績,尚欠5個licenses未有申請。周博賢指特首上載翻唱歌曲,最少涉及6個licenses。

唉!都唔同你計一日前知識產權署署長講咗啲乜,但係要攞正 license,又豈只同 CASH 攞?

梁振英 post 呢條片上網,嚴格嚟講有多種行為,要向唔同嘅人攞 licenses:

一)翻唱歌曲兼錄音,牽涉到詞/曲版權中嘅 reproduction right(複製權),要向詞/曲嘅版權公司(music publisher)攞 mechanical license;

二)將歌曲放入畫面,涉及詞/曲版權中嘅 synchronization right(影音同步權),要向詞/曲嘅版權公司(music publisher)攞 synchronization license;

三)因為 karaoke 用咗歌曲嘅 MMO,即牽涉 sound recording right,而 sound recording right 嘅版權持有人係歌曲所屬嘅唱片公司;將呢個 MMO 錄低,涉及該 sound recording 嘅 reproduction right(複製權),要同唱片公司攞 mechanical license;

四)同理,將 MMO 放入畫面涉及該 sound recording 嘅 synchronization right(影音同步權),要同唱片公司攞 synchronization license;

五)終於到放片上網喇,啱喇,詞/曲版權 streaming(串流)係由 CASH 負責授權,所以呢 part 你哋冇做錯到!

六)之但係,如上述,將歌曲 MMO 放上網,涉及 MMO 嘅 sound recording right,授權串流應該係 IFPI 或 HKRIA 負責。即係話,仲要攞埋呢個 IFPI 或 HKRIA 嘅 streaming license!!

Recap 一次,「翻唱 + 放片上網」隨時要攞上述六個 licenses,政府想「補鑊」?做足手續好喎!如果唔想煩,係咪有 UGC 或 Fair Use 嘅豁免好啲呢?

註1:我唔記得 CASH 個 streaming license 有冇包埋上面(一)嗰個 reproduction license,可能有,但頗肯定唔包(二)嗰個 synchronization license。

註2:如果想 share 我上面堆字,share 嘅時後要剔「include original post」,否則就淨係 share 咗條明報 link,唔見咗上面堆字。

周博賢



從我的 iPhone 傳送

健吾: 日本大男人問老婆拿零用? - 熱新聞 Yes-news

健吾: 日本大男人問老婆拿零用? - 熱新聞 Yes-news

健吾: 日本大男人問老婆拿零用?

在日本看卡通片的時候,都會見到小新要扭買玩具,大多數只會扭美牙,而不會扭廣志。因為,大家都可能有聽說過日本的一些老公,把薪水都交給老婆管,然後每個月領取「零用錢」。

這種理財方式,實際的情況是如何呢,他們每個月有多少錢可花?

一間國際信用卡公司最近訪問了約2500位已婚人士,提問有關老公們「零用錢」的事。

調查的結果顯示,1800多名已婚男士得到的平均零用錢為每月31,091日元(約2000港元)。

至於他們希望領到的金額?是48,477日元,其實才三千港元左右。我想一個大學生,一個月也會花大概這個數字,我覺得這不算太貪心吧?

可是,女士不是這樣想,她們覺得可以容許的零用錢金額是每月31,193日元,跟實際情況差不多。向老婆多要點零用,似乎不太容易。

一個月只得三千多元花,男人可有意見?

有3成6的男受訪者有想過要跟老婆說「加零用」,但是沒有行動;只有3成5的勇者跟他們的老婆為零用錢的事交涉。勇氣是有回報的,他們得到的零用錢平均提升了大約3480日元。但是世事無絕對,也有老公被倒扣1萬日元,不知道這位男士那一個月,可會吃得飽……

然而,老公們其實也積極開拓財源,有4成6的受訪者在薪金以外有別的收入,投資當然是最常見的方式,約18.6%有這樣做。令人驚訝的是,跟投資佔的百分比很接近的,竟然是在網上答問卷(約18.0%),因此也解釋了,為什麼網上的問卷,做完後有500日元或100日元的罐裝咖啡,男人也會這麼願意做。還有9.7%的人會從拍賣或賭博賺錢,約5.7%的人會去兼職。

其實,男人一個月只得三千多元花,真的……很可憐吧?來生你真的要做日本人?自己想想吧。



從我的 iPhone 傳送

2015年12月1日 星期二

你真的知道香港人為什麼佔中嗎? | 梁啟智 | 香港獨立媒體

你真的知道香港人為什麼佔中嗎? | 梁啟智 | 香港獨立媒體

作為香港人,我們為將來趕到憂慮,但為14年底發生的事感到驕傲!
This is Hong Kong!

你真的知道香港人為什麼佔中嗎?

政經

週二 2014-10-21 梁啟智
你真的知道香港人為什麼佔中嗎?

問題1:香港發生什麼事了?

答:香港人現在正以和平方式爭取一個平等和開放的普選方案。《基本法》規定香港的行政長官最終由普選產生,而人大常委於2007年也決定了香港最早可於2017年實行普選,現在香港人對普選的期望正正是基於這些承諾。現時香港的行政長官由一個1200人的選舉委員會選舉產生,候選人只要得到當中601人的支持便可以當選,整個過程和香港的民意沒有必然關係。

許多人認為這1200人不能代表所有的香港人,因此要求改變選舉制度。然而人大常委於2014年8月31日的決定卻列明日後就算實行一人一票普選行政長官,參選人也一定要先經由同樣是這1200人出任的提名委員會篩選,要得到當中的過半數支持才可以成為正式候選人。換言之,香港人爭取普選是因為覺得這1200人沒有代表性,現在改革的方案不單止沒有換走這1200人,反而給予他們更多的特權,香港人感到被忽悠了。

問題2:我不明白。這1200人的委員會到底是什麼的一回事?

答:這1200人的正式名稱是選舉委員會,而人大常委則決定要讓他們成為普選行政長官時的提名委員會。這1200人的代表性是現時爭議的其中一個核心。首先,香港現時有超過350萬選民可以在立法會和區議會選舉當中投票,但是可以直接參與產生選舉委員會的選民卻不足24萬。也就是說,一開始就已經有300多萬人是這個選舉委員會所代表不了的。

再細看選舉委員會的組成,則發現它的代表性是極不平均的。舉個例,委員會當中有30人是教育界的代表,由中小學的教職員選出,而登記在教育界的選民共有81831人。委員會當中又有60人是漁農界的代表,香港是一個現代城市,漁農業只佔人口和經濟產量很少的部分,現在只有4千多人的工作是和漁農業相關的,但漁農界的代表卻竟然比教育界多一倍。更大問題的是這4千多名漁農業工作者其實是沒有資格投票選出那60個代表的,只有政府認可的158個「投票人」才有資格。為什麼選舉委員會的代表組成要這樣分配,誰才有資格成為「投票人」,基本上都是上屆政府說了算,這點就足以決定這個委員會的組成不可能是公平的。

選舉委員會當中有不少界別是以行業劃分的,例如飲食界、旅遊界和出版小組等等,但這並不代表從事這些行業的人都可以參與,而是只有這些行業的老闆可以參與。這種安排產生了兩個問題。首先,有意種票的人可以給錢開設很多間的空殻公司,便能夠增加在選舉委員會的影響力。第二,選舉委員會明顯地向商界傾斜了,參選行政長官必須要先討好商界而不是香港市民。

問題3:香港是資本主義社會,選舉制度向商界傾斜也是應該的?

答:選舉制度向商界傾斜不利於香港資本主義的發展。資本主義往往會拉闊貧富不均,而過度的貧富不均會引發社會的不穩定,需要政府適當的介入來維持。香港過去十多年機的貧富不均已經越來越嚴重,為社會增加了許多不穩定的因素。一個向商界傾斜的政治制度會訂出很多短視的政策,引發社會不穩定,最終其實同樣不利營商環境。資本主義的另一個條件就是公平的市場環境,而民主制度是掃除貪污腐敗的重要條件,所謂向商界傾斜很容易會變成向個別利益集團傾斜,市場也就變得不公平了。

其實環顧全球運行資本主義的國家和地區,其經濟和政治制度雖然有所差距,但公平的政治制度也是必須的。香港現在已列全球裙帶資本主義的首位,這樣的制度只會於短時期內有利於一小撮人,對其餘所有人也是不利的。

問題4:不要和我說外國怎麼樣。無論香港的選舉制度如何改變,也要顧及中國的國情,要按實際的情況,不可以照搬外國的一套啊!

答:中國政府答應了香港的政治發展要按國際標準。《基本法》規定《公民權利和政治權利國際公約》在香港適用,該公約例明公民參與政府管治的時候,不應該設有不合理的限制。甚麼叫作不合理的限制呢?聯合國人權委員會對公約的進一步解釋,公民的參選權是不應基於一些不合理或帶有歧視性質的原因而被剝奪,例如參選者的政治聯繫,個人的政見亦不應成為剝奪任何人參選權的理由。

有關按實際情況這一點,香港現時的實際情況是沒有真普選的話政府將會難以運作,對真普選的追求是為了理順香港的各種政治和社會問題(詳見問題六)。事實上,沒有人要求把美國或英國的選舉模式照搬到香港,大家要求的是「確保市民在選舉中有真正的選擇」這一點能夠在選舉制度中得以落實,具體的方法可以有很多不同的方案。

至於中國國情這一點,1944年2月2日《新華日報》的社論清晰地說明:「真正的普選制,不僅選舉權要『普通』、『平等』,而且被選舉權也要『普通』、『平等』;不僅人民都要享有同等的選舉權,而且人民都要享有同等的被選舉權」。相信在承受政治改革這一方面,今天的中國各方面發展迅速,國情應該不會比解放前還要差。

問題5:民主要一步一步來,就算提名的過程有問題都好,但最終投票的人數從1200人變成350萬,這不是也算是走前一步嗎?

答:如果按現時的方案改革的話,民主進程將會是倒退了而不是進步了。香港有過五次的特首選舉(四屆特首和一次繼任補選),每一次也是由選舉委員會過半數支持產生,但成為正式候選人只需要八分之一的委員支持,過去兩屆也出現過不同政見的參選人,可以以正式候選人的身份在電視直播的競選論壇上同台辯論。

因為選舉委員會都是由既得利益所把握(詳見問題二),把成為正式候選人的門檻從八分之一上調到二分之一(如每名委員可從眾多參選者當中選擇兩到三名成為正式候選人),那麼篩選出來的正式候選人已不能提供真正選擇,350萬選民所參與的已不是一場真正的選舉,而是變相被迫一起當群眾演員,為已經內定的候選人當橡皮圖章。因此,不少香港人也表示:「寧願原地踏步,也不要行差踏錯」。

問題6:你們一天到晚吵吵鬧鬧的,香港怎麼發展?

答:無止境的政治爭拗確實令人煩厭!那麼我們該如何解決爭拗呢?社會中總有不同利益,爭吵的出現本來很正常,我們要做的並不是譴責那些爭吵的人,而是設計出一種大家都信服的制度來在爭吵過後做最終決定。這也是為什麼真普選是必要的。有了真普選,當權者大可以說自己是民意代表而堅持推行政策,不服氣的也大可以到下次選舉時捲土重來,雙方都不用無止境的糾纏下去。今天的香港政治亂局,就是沒有真普選所做成;而萬一繼續沒有真普選,爭拗只會變本加厲。現在爭取真普選的並不是要吵鬧,而是為解決無日無之的吵鬧而爭取。

有破壞沒建設當然不好,而真普選就是糾正這問題的終極方法。在香港的畸形選舉和議會制度之下,建制派永遠在朝,民主派永遠在野,這就是政治人才凋零的罪魁禍首。無論建制派支持任何後來被認定失敗的政策,例如地鐵和領匯上市,也不用受到懲罰;相反,民主派有什麼新的政策主張也不會得到實施的機會。如是者,建制派就沒有吸納政治人才的需要,而政治人才也沒有加入民主派的誘因,最終兩邊變成海軍鬥水兵,香港的管治水平越來越低。因此,如果為了糾正「只懂反對」的問題,才更有必要支持真普選。

問題7:但是香港是中國的一部分,總不能自作主張吧?

答:中國政府答應過香港人可以自作主張。以立法會選舉為例,《基本法》例明立法會的產生方法如果需要修改,只要向人大常委報備就可以,不需要批准。回到1993年時任港澳辦主任魯平也表明:「將來香港如何發展民主,完全是香港自治權範圍內的事,中央政府不會干涉」,立法會的組成方法「不必要中央政府同意」。

回到行政長官選舉,香港有許多政黨和學者也提出過各種改革方案,當中不少都能完全合乎《基本法》的要求,完全沒有挑戰中央政府在香港的權力。舉個例,如果把提名委員會的組成改為立法會議員,只要有若干比例的立法會議員支持便能夠正式參選行政長官,這樣的安排完全合乎《基本法》的要求,而立法會相對於現時的選舉委員會也明顯地更能廣泛代表民意。這些相對溫和的方案很不幸地也被人大常委的決定排除了,才是做成今天民怨的原因。

問題8:但是國家安全的問題呢?許多外國勢力想借作香港來為中國製造混亂,參選不設關卡的話怎麼辦?

答:真普選和國家安全沒有矛盾,大多數香港人也接受中央政府在行政長官選舉當中的最終決定權。《基本法》規定香港行政長官的人選於選舉後要報中央政府任命,也就是說中央政府有權不任命,而這一點在之前的諮詢當中沒有多少爭議。

如果有什麼外國特務要參選行政長官,中央政府可以立即公開相關線報然後表明拒絕任命,事情有根有據也容易操作。 相反,提名委員會的成員許多不是什麼國際關係的專家,他們根本沒有能力按國家安全的需要為港人排除外國特務當特首候選人。除非提名委員會只由國際關係專家組成,又或參選提名委員會之前要考一個國際關係基準試,否則所謂要為國家安全把關只可能是一個借題發揮的差勁藉口。

問題9:萬一選出一個對抗中央政府的特首怎麼辦?

答:那麼我們就要相信制度。美國總統由美國選民選出,紐約市長由紐約市民選出,兩個人不用是同一個政黨,紐約市長有時候會罵美國總統,也不見得紐約市的發展因而受到影響。曾幾何時,英國保守黨控制國會,工黨則控制倫敦市議會,議長天天在市議會拉橫額批評就對岸的西敏寺國會,這些都是成熟政治制度的表現。就算時在華人社會,中華民國的總統和台北市的市長也不一定是同一套政治觀念的,一樣可以運作如常。如果我們對香港市民和中央政府有足夠的信心,就不用擔心這個問題。

問題10:其實香港已經很自由了,為什麼香港人還不滿足,還要諸多要求?

答:自由民主和法治三者是相輔相成的。不是由人民選舉出來的政府,就沒有壓力保持人民的自由。就算有公正的法院,如果法例本身不是按民主程序訂立的,法院還是要跟着來判案。過去十多年來,香港人發現香港的自由和法治正在不斷受損,而原因正正在於沒有民主的保障。《中英聯合聲明》要保障香港既有生活方式五十年不變,但是沒有民主制度的支持,這個承諾又可以由誰來監管呢。

問題11:你們要民主是一件事,就算要爭取也不該訴諸暴力手段吧?

答:沒有任何一個爭取民主的團體提出要訴諸暴力。示威者現在是透過公眾集會向政府提出要求,他們唯一的行為就是在這些地方出現,沒有帶同任何攻擊性的武器。現在唯一使用暴力的人士,是強行把這些示威者趕走的警察。號召示威的團體也多番強調,當警察要清場的時候他們將不會作任何的抵抗。事實上每次警察和示威者衝突,示威者的第一個反應也是高舉雙手,表明自己手無寸鐵。

在示威集會之前,香港人其實試過很多不同方法,和平地表達意見。例如香港政府就政治改革所作的諮詢,市民提供了124,700份的書面意見,然而當中的許多意見卻被香港政府所曲解,沒有如實反映給中央政府。今天示威者選擇以直接行動的方式表達不滿,是因為其他的方式也得不到回應。

問題12:學生們不是衝擊政府總部了嗎?

答:學生沒有衝擊政府總部,學生是爬過圍欄進入政府總部外面的廣場靜坐。這個廣場一直被認為是一個公共空間,也有負責的官員答應開放公眾使用,市民過去也是一直使用這個地方進行公眾集會,圍欄是最近才加上去的。及後的衝突都是因為警察不容許市民在政府總部外面聚集而來的,並不是因為直接衝擊政府總部。(本段原稱此處規劃上為公共空間,唯有報道說此說法存疑,現予以修正。)

問題13:這些抗爭只是政客撈選票的表演吧?根本是教壞學生!

答:這次抗爭完全由學生主導,政客一直被批評未能跟上時勢的發展,實情和所謂的「學生受政客唆使」的說法完全相反。

宏觀來說,有時候一些人示威看起來很激進,後面的原因卻很理性。在今天的香港,就算你獲得多數的選票,也只會得到少數的議席,更完全沒有機會執政。不正常的議會政治,源於不公平的政治體制。與此同時,我們也不要忘記過去數年以來,特首以及眾多問責高官醜聞不斷,官商勾結指控不止,卻往往連立案調查也困難重重。常言能力越大責任越大,香港官場卻是背道而馳,這才為我們的下一代豎立一個極壞的榜樣。

問題14:我覺得這次抗爭一定是外國人指示的吧!

答:如果你擔心外國勢力影響香港選舉,你最好去查一查選舉委員會那1200人當中有多少人有外國護照。除非政府把他們驅逐出選舉委員會之外,否則外國勢力這個說法還是不要提了。

問題15:這次抗爭只不過是香港人憎恨中國內地,看不起內地人的表現吧!

答:這個問題其實倒果為因,應該說是因為沒有真普選,香港人的不滿無路可訴,加速了香港人對中國認同的抗拒。香港人的身份認同有很多個面向,有些時候香港人會刻意和中國人認同區分開,有時卻會表現出極大的愛國情懷。香港這個地方之所以存在,本來就是因為有很多害怕共產黨的人在從49年起從中國大陸逃到香港,而他們的選擇使他們逃過了中國多次的政治動盪,故此對中國一方面會有情感上的聯繫,同時又充滿懷疑。

以九十年代為例,一方面有數以十萬計的香港人移民外國,91年華東水災卻又於短短十天之內向內地捐出4.7億元賑災。這些都是香港人身分認同的一部分,那一個面向被反映出來,在乎於當時的社會環境。我們甚至可以大膽假設,如果香港能有真普選,現時熾熱的中港矛盾或能得到舒緩。

問題16:為什麼從前港英時代的總督不是香港人選舉產生的,卻又不見香港人爭取?

答:這問題很常見,但也錯得很離譜。首先,港英時代有大量針對港英政府管治的民間抗議活動。遠的不說,「爭取八八直選」運動就是這問題最好的反證。第二,港英政府其實一直有打算在香港推行更多的民主管治,但是因為中國政府表明反對而沒有推行。

早於1956年時,周恩來便向英國政府提出不容許港人治港的改革,當時英國政府為免給予借口讓中國政府提早收回香港,才沒有在香港推行政治改革。近至90年代,港督彭定康提出加快香港民主化,卻被中方批為「千古罪人」。因此,如果你認為英國在九七前沒有給予香港充分民主的話,請向中國政府而不是香港市民投訴。

順帶一題。從前香港是英國的殖民地,現在中國如果要拿當年英國人的做法來把自己在香港的做法合理化,邏輯上說不過去,從人民立場上說也未免有失尊嚴。

問題17:既然人大常委已經決定了,你們還吵什麼?

答:人大常委提出的是香港普選的框架,還要變成具體立案,經過立法會三分之二多數的同意,行政長官許可,再交回人大常委確認或備案。換言之,人大常委提出的並非定局,香港人還可以否決。

後補回應:

有幾條問題常常在留言處被問到,這兒統一回應一下。

1. 有關周恩來於1956年的講話,來源自英國國家檔案 FCO 40/327,詳見 。這些都是英國政府內部當時評估形勢的文件,按法律規定數十年後解密公開,是歷史研究的材料。當然,也有意見批評這可能只是英國人的片面之詞,甚至是借中國的立場來為自己開脫(見楊慕琦計劃 )。無論如何,隨著戰後發展港人意識不斷增加,對港英政府的民主訴求也有不斷增加,這點本身應可確立。

2. 對於擔心候選人太多所以才要篩選的說法,可參考此例:法國總統選舉上次有十名候選人,第一輪投票後由得票首兩位作第二輪投票,以確保勝出者獲過半數支持。這種選舉方式是獲得香港的建制派和民主派共同支持的,已能有效處理「候選人太多」這問題,民主程度相對於由那1200人代勞不能比擬的。

3. 至於「無論如何也不能犯法」這說法,如果我們真的守這一條,世界上就不會有甘地、曼德拉、馬丁路德金,甚至不會有孫中山和毛澤東。用違法手段來爭取民主,縱觀歷史是正常不過。現在的抗爭更是強調和平非暴力,成敗就靠民意支持,所以示威者應不應該犯法這條問題,不是由誰說了算,只有香港整體民意才能回答。

4. 沒有證據就不要亂對學生扣帽子,說他們受煽動。如果別人動不動就說你已經被共產黨洗腦,你也不會好受。凡事建基於事實來討論,社會才得進步,謝謝。

-----
同場加映:
英文版本 http://goo.gl/VOAPNq

網上資源:
瞬間看普選1 https://www.youtube.com/watch?v=FBWMgSqGf1U
瞬間看普選2 https://www.youtube.com/watch?v=tCd17uhOKr8
瞬間看普選3 https://www.youtube.com/watch?v=zEYL3OE7xUk
誰還未發聲 https://www.youtube.com/watch?v=G7Zt639NdUM

原文載於作者網誌



從我的 iPhone 傳送

高鐵必須要有一地兩檢? | 梁啟智 | 香港獨立媒體

高鐵必須要有一地兩檢? | 梁啟智 | 香港獨立媒體

高鐵必須要有一地兩檢?

政經

週三 2015-12-02 梁啟智

1. 理論上,高鐵是必須要有一地兩檢的。如果從西九出發的旅客都要在深圳下車,然後再上車才能前往各地,高鐵的優勢就會消失。但是,理論歸理論,實際又如何?我們一起看看數據吧。

2. 按照政府自己的推算,原來高鐵有 66% 的旅客的目的地是深圳。對啊,所謂高鐵,主要提供的其實是深圳和香港之間的城際服務。對於這些旅客來說,他們本來就會在深圳落車,因為深圳就是他們的目的地。就算沒有一地兩檢,他們也不用因此而落多一次車。

3. 另外有一些旅客的目的地是廣州和東莞。他們的問題不難解決。只要在東莞虎門和廣州南站設置入境設施,旅客便不用在深圳落車過關。

4. 至於前往中國各地的旅客,我們固然很難要求每個城市為香港設立獨立的高鐵口岸,而香港和這些城市之間的客量也不足以設立點對點的跨境高鐵服務。但反過來說,正正因為客量有限,也說明了就算做不到一地兩檢,真正受到影響的旅客其實也不多。

5. 再者,深圳市內的軌道設計是這樣的:深圳北站往北走通向廣州南站;深圳北站往南走則分岔開兩條線,一條經福田通往香港,另一條經潮汕、廈門、福州、溫州、杭州至上海。這個配置決定了一點:來自這些地方的列車,本來就不會以香港為終點站;而從香港出發去這些地方的旅客,無論有沒有一地兩檢,本來就要在深圳北站落車和轉車。

6. 真正受到影響的旅客,是由香港出發前往武漢方向、桂林方向或南寧方向的旅客。沒有一地兩檢,來自這些地方的列車就只好以深圳為終點站,不能直達香港,而香港旅客都要在深圳過關和轉車。問題是:就算按政府的估計,香港每天往來這些目的地的旅客只有數千人,我們是否要為了這數千人要轉車的麻煩,而要在香港推行一個極受爭議的一地兩檢方案?

7. 結論:從數據去看,我找不到高鐵必須要有一地兩檢的理由。



從我的 iPhone 傳送